Как сортировать мусор в Германии: инструкция

В немецких дворах обычно стоят три-шесть баков разного цвета — куда девать стаканчик из-под йогурта, а куда — коробку от пиццы, не всегда очевидно. На самом деле бытовая система разделения мусора в Германии держится на пяти основных потоках:

• упаковка из пластика, металла и тетрапаки;
• бумага и сухой картон;
• органика и пищевые отходы;
• остаточный мусор, который не перерабатывается;
• стекло.

В придомовые контейнеры для мусора в Германии нельзя выбрасывать залоговую тару Pfand, батарейки, технику, крупногабаритные вещи и пригодный к использованию текстиль — для них предусмотрены отдельные пункты и правила сбора. 

Поначалу мигрантам бывает сложно разобраться, но это поправимо — все подробности раздельного сбора мусора описаны в справочнике отходов Abfall-ABC на сайте вашего города или района. Найти свою коммунальную службу по индексу можно на сервисе muelltrennung-wirkt.de.

Главное, что нужно знать:

Цвета мусорных контейнеров в Германии — лишь ориентиры, к тому же в разных городах они могут отличаться, поэтому, если вам нужно что-то выбросить, алгоритм такой:

определяете тип отхода → смотрите надпись на контейнере →
при сомнениях сверяетесь с Abfall-ABC

Таблица ниже поможет разобраться в базовых правилах.

Таблица сортировки мусора в Германии

Тип отходов	Куда выбрасывать, частый цвет бака	Что можно выбрасывать	Что нельзя выбрасывать
Gelbe Tonne / Gelber Sack (упаковки)	Жёлтый дворовой бак	Пустую упаковку из пластика, металла и тетрапаки.	Пластиковую посуду, вёдра (для этого в некоторых городах используется система Wertstofftonne), упаковку с остатками еды.
Papiertonne (картон, бумага)	Синий дворовой бак	Газеты, журналы, сухие и чистые картонные коробки, офисную бумагу.	Чеки из магазинов, грязные или влажные коробки из-под еды, пергамент, салфетки, обои.
Biotonne (органика)	Коричневый или зелёный дворовой бак	Фруктовые и овощные очистки, кофейную гущу, заварку, скорлупу, садовые отходы.	Пластиковые пакеты, окурки, наполнитель для кошачьего туалета, химикаты.
Restmüll (остаточный мусор)	Чёрный или серый дворовой бак	Средства гигиены, подгузники, окурки, пыль, разбитую керамику и зеркала.	Батарейки, электронику, энергосберегающие лампы, жидкие краски.
Altglas (стекло)	Общественные баки, разделённые по цветам стекла.	Стеклянные банки и бутылки из-под соусов и напитков без значка Pfand.	Бокалы, оконное стекло, хрусталь, керамику, фарфор, лампочки.
Pfand	Автоматы Pfandautomat в супермаркетах	Пластиковые и стеклянные бутылки, алюминиевые банки с маркировкой Pfand.	Тару без значка Pfand. Если банка смята или повреждён штрихкод, но отметка Pfand видна, то тару можно сдать сотруднику на кассе.
Sonderabfall	Боксы в магазинах, точки продаж вейпов, пункты Wertstoffhof	Батарейки, аккумуляторы, мелкую технику, вейпы, лампочки, химикаты.	Упаковка от электроники, текстиль, пустые флаконы.
Sperrmüll	Вывоз по заявке от дома.	Старую мебель, матрасы, ковры, крупные предметы.	Строительный мусор, сантехнику, автомобильные шины.

Что выбрасывать в Gelbe Tonne, Gelber Sack и Wertstofftonne

Gelbe Tonne и Gelber Sack предназначены строго для упаковки — пластиковой, металлической или комбинированной, как тетрапаки. Причём есть правила их подготовки, которые стоит соблюдать, так как они влияют на переработку:

• Не мыть, а опустошать — в Германии это правило называют löffelrein: остатки нужно просто тщательно выскрести ложкой.
• Разделять элементы — если упаковка состоит из частей из разных материалов, их лучше отделить друг от друга, например, снять алюминиевую крышку со стаканчика из-под йогурта.
• Не вкладывать друг в друга — не нужно засовывать пластиковый стаканчик в консервную банку ради экономии места, это затрудняет сортировку.

В чём разница с Wertstofftonne?

В некоторых городах обычный жёлтый бак заменён на Wertstofftonne. Это не просто другое название — в него, помимо упаковки, разрешено выбрасывать бытовые предметы из пластика и металла: пластиковые вёдра, детские игрушки, старые кастрюли и сковороды.

Бумага, биоотходы и Restmüll: неочевидные правила

Papiertonne: только чистая сухая бумага и картон

• Экономьте место. Крупные коробки обязательно складывайте или разрезайте — неразобранный картон быстро забивает бак.
• Не бросайте кассовые чеки. Они печатаются на термобумаге с химикатами, поэтому их выбрасывают в Restmüll.
• Осторожно с коробками из-под пиццы. Жир портит бумажное волокно при переработке — чистую крышку можно оставить в Papiertonne, а вот загрязнённую жиром часть отправляйте в Restmüll.
• Тетрапак — это не бумага или картон. Упаковки от молока и соков содержат пластик и фольгу — их место в Gelbe Tonne.

Biotonne: органика из кухни и сада

• Сверьтесь с правилами на сайте города. Правила по мясу и варёной еде различаются — некоторые коммуны запрещают их, чтобы не привлекать грызунов.
• Не попадите в ловушку с биопакетами. Даже пакеты с пометкой biologisch abbaubar разлагаются медленно, поэтому во многих городах их запрещено бросать в Biotonne. 
• Не выбрасывайте мусор для Biotonne в пластиковом пакете. Используйте бумажные пакеты или вытряхивайте из ведра или контейнера.

Restmüll: неперерабатываемые и гигиенические отходы

• Категорически нельзя выбрасывать батарейки, аккумуляторы и электронику. При сдавливании в мусоровозе литиевые батарейки могут воспламениться и вызвать пожар. Если в бак попадут опасные отходы, мусорная служба может отказаться его вывозить или переквалифицирует бак в «загрязнённый» — тогда вывоз обойдётся дому дороже, а в некоторых коммунах даже повлечёт штраф.

Стекло и Pfand: контейнер или автомат в магазине

Altglas: уличные контейнеры для стеклянных банок и бутылок

Источник: Wikimedia Commons — Altglas.

Сюда идёт только таровое стекло — обычные банки от соусов, варенья и бутылки без значка Pfand. Сбор разделён по цветам:

• Weißglas — прозрачное стекло.
• Braunglas — коричневое стекло.
• Grünglas — зелёное стекло.

Неочевидные правила:

• Если бутылка редкого цвета (синяя, красная, чёрная), её выбрасывают в контейнер для зелёного стекла.
• В Altglas нельзя кидать оконное и автомобильное стекло, хрусталь, керамику, фарфор, зеркала и бокалы — у них другой химический состав и температура плавления, они мешают переработке и могут привести к производственным проблемам. 
• Металлические и пластиковые крышки перед выбросом лучше снять и отправить в жёлтый бак.

Правило тишины

Выбрасывать стекло разрешено строго в рабочие дни, включая субботу, с 7:00 до 20:00 (в некоторых городах до 19:00) — точные часты указаны прямо на контейнере. По ночам, по воскресеньям и в государственные праздники сбрасывать бутылки в бак запрещено из-за шума.

Pfand: возврат залога за тару

Pfand: возврат залога за тару

Источник: Wikimedia Commons — аппарат Pfandautomat, знак залога для одноразовой тары  

Бутылки и банки с залоговой стоимостью сдают в специальные автоматы Pfandautomat в супермаркетах.

Залоговая тара делится на два типа:

1. Одноразовая (Einwegpfand) — тонкие пластиковые бутылки и алюминиевые банки со значком DPG (бутылка и банка со стрелкой). Автомат сминает их для переработки.
2. Многоразовая (Mehrwegpfand) — стеклянные бутылки и плотный пластик с надписью Mehrweg, логотипом Mehrweg – Für die Umwelt или значком Der Blaue Engel. Их не сминают, а моют и повторно наполняют.

Принять одноразовую тару обратно обязан любой супермаркет от 200 м², который продаёт напитки в аналогичном материале, даже если продукт вы покупали в другом месте. В точки меньшего размера можно принести тару только тех марок, которые есть в ассортименте магазина. Многоразовую посуду также принимают только там, где продаётся этот конкретный бренд.

Сдача батареек, техники, лекарств и крупногабаритного мусора

• Батарейки и аккумуляторы.
  Выбрасывают в специальные контейнеры, которые стоят у входа или рядом с кассами в супермаркетах и магазинах техники.
• Мелкая электроника (до 25 см).
  Чайники, фены, телефоны, гирлянды и одноразовые электронные сигареты бесплатно принимают крупные супермаркеты (от 800 м²), магазины техники (от 400 м²).
• Вейпы и электронные сигареты.
  Можно сдать в любую точку, которая ими торгует, независимо от её площади, и для этого не обязательно покупать новый товар.
• Крупная бытовая техника.
  Стиральные машины, холодильники и телевизоры везут самостоятельно на Wertstoffhof. Но если вы не просто выбрасываете технику, а покупаете новую, то продавец обязан бесплатно вывезти ваш старый аналогичный аппарат.
• Лекарства.
  Жидкие препараты нельзя выливать в раковину или унитаз — лекарства выбрасывают или сдают в упаковке. Единого правила утилизации медикаментов в стране нет — в большинстве городов Германии их разрешено выбрасывать в Restmüll в плотном пакете, так как остаточный мусор сжигается, но в некоторых коммунах их просят сдавать в аптеки или пункты Sonderabfall. Уточнить правила для своего города можно на сервисе arzneimittelentsorgung.de.
• Текстиль и одежда.
  Ношеную одежду и обувь в хорошем состоянии опускают в специальные уличные контейнеры или передают в благотворительные организации. Но если вещь сильно загрязнена (в масле, краске) или непригодна для переработки, её место в Restmüll. 
• Крупногабаритные отходы.
  Старую мебель, матрасы и ковры нельзя просто вынести и поставить возле баков. Их вывоз заказывают индивидуально у городской службы или выставляют на тротуар в строго определённые дни по городскому графику. Также вещи можно привезти самостоятельно на Wertstoffhof. 
• Сантехника и строительный мусор.
  Раковины, унитазы, смесители, кафель, обломки кирпича и мешки со штукатуркой запрещено сдавать через вывоз Sperrmüll или выставлять на улицу. При небольших объёмах их самостоятельно отвозят на Wertstoffhof, при крупном ремонте заказывают специальный отдельный контейнер Bauschuttcontainer у частных мусорных компаний.

Источник: Wikimedia Commons — пункт Wertstoffhof.  

Куда выбрасывать сложные предметы

Предмет	Куда выбрасывать	Почему
Кассовый чек	Restmüll	Содержит термослой с химикатами — это не обычная бумага.
Пустой блистер от таблеток	Gelbe Tonne	Обычная упаковочная тара из пластика и фольги.
Одноразовый бумажный стаканчик для кофе	Restmüll (или Gelbe Tonne, если стаканчик чистый)	Внутри покрыт тонкой пластиковой плёнкой, из-за чего не перерабатывается как обычная бумага.
Пустые кофейные капсулы	Gelbe Tonne	Считаются упаковкой одноразового использования (алюминий или пластик).
Аэрозольный дезодорант / пена для бритья (пустая упаковка)	Gelbe Tonne	Металлическая упаковка (алюминий/жесть). Главное — выбросить полностью пустым.
Аэрозольный баллончик с остатками содержимого	Wertstoffhof / Schadstoffmobil	Опасный отход — может взорваться при сдавливании, поэтому точный маршрут зависит от содержимого и местных правил.
Наполнитель для кошачьего туалета	Restmüll	Даже древесный наполнитель запрещён в Biotonne из-за гигиенических рисков и паразитов.
Лампа накаливания (старая)	Restmüll	Не содержит ядовитых веществ, но и для переработки стекла не подходит.
Светодиодная или филаментная лампа	Wertstoffhof / Магазины	Содержит электронную плату и полупроводники — сдаётся только в контейнеры для электроники.
Зеркало, хрусталь, бокалы	Restmüll	Иной химический состав и температура плавления, чем у обычных банок и бутылок.
Старая сковорода или кастрюля	Wertstofftonne / Restmüll	В обычный Gelber Sack (где только упаковка) — нельзя.
Использованное растительное масло	Wertstoffhof / Schadstoffmobil	Категорически нельзя выливать в раковину — оно забивает трубы и портит очистные сооружения.
Зубная щётка	Restmüll (или Wertstofftonne)	Это бытовой предмет, а не упаковка, поэтому в обычный Gelber Sack её не бросают.
Пергамент для выпечки и вощёная бумага	Restmüll	Имеют силиконовое или водоотталкивающее покрытие, из-за которого бумага не растворяется в воде.
Использованные медицинские шприцы	Плотная банка с крышкой, затем в Restmüll	Часто правила муниципалитета обязывают упаковывать в твёрдую тару, чтобы не травмировать работников мусоросортировки.
Старый матрас	Sperrmüll / Wertstoffhof	Крупногабаритный предмет интерьера, который забирают по заявке на вывоз.

Как организовать сортировку в квартире

Сразу после переезда найдите на сайте вашего города раздел Abfallentsorgung и скачайте приложение местной коммунальной службы Abfall-App, если оно доступно в вашем муниципалитете. В нём, как правило, можно найти: 

• адреса ближайших пунктов Wertstoffhof; 
• график вывоза мусора;
• справочник Abfall-ABC. 

А если вы живёте в частном доме, приложение ещё и напомнит накануне вечером, какой именно бак нужно выкатить на улицу, чтобы его забрали коммунальные службы.

Организуйте зоны сбора в кухне и прихожей:

1. Основная зона.
   Обычно на кухне под раковиной.
   Поставьте небольшие контейнеры: для Gelbe Tonne (упаковка), Restmüll (остаточный мусор) и Biotonne (если в вашем доме есть биобак).
2. Зона для бумаги.
   Поставьте один плотный и обязательно чистый бумажный пакет из супермаркета. Складывайте туда сухую макулатуру и разобранный картон. Когда пакет заполнится, его выносят в синий бак целиком.
3. Зона Pfand и Altglas.
   Обычно у двери, на балконе или в прихожей.
   Выделите отдельную сумку или ящик для Pfand и Altglas. Поскольку стекло и залоговые бутылки несут не во двор, а в магазин или к уличным контейнерам, их удобнее забирать с собой во время похода за продуктами.
4. Батарейки.
   Обычно у выхода из квартиры.
   Собирайте в небольшую баночку и высыпайте в контейнер у кассы при ближайшем визите в супермаркет.

Заключение

Раздельный сбор мусора в Германии кажется сложным только в первые недели. В быту всё сводится к простой привычке делить отходы на потоки (упаковка, бумага, биоотходы, остаточный мусор и стекло) и не смешивать с ними спецотходы — батарейки, технику и медикаменты.

Главное правило: при любых сомнениях не угадывайте, а открывайте Abfall-ABC своего города. Правила утилизации могут различаться даже между соседними коммунами, поэтому местный справочник — надёжный помощник, который спасёт от ошибок и штрафов.