Система образования в Германии: отличия и принципы работы

Немецкая система образования может казаться запутанной — за школы, детские сады и университеты отвечают правительства 16 федеральных земель. Программы и правила жёстко привязаны к конкретному региону. Дети в Баварии, Берлине и Гамбурге учатся в разных условиях — могут отличаться типы школ, учебные планы, сроки каникул и даже принципы выставления оценок. 

При этом система не хаотична — аттестаты любой государственной школы признаются по всей стране, а переходы между образовательными ступенями выстроены так, чтобы ученик мог по желанию как продолжать обучение по ранее выбранной траектории, так и менять учебный маршрут. 

Чтобы привести разрозненные системы в регионах к общенациональным образовательным стандартам Германии, существует постоянная Конференция министров образования Kultusministerkonferenz, которая координирует этот процесс

Как работает система образования в Германии

Немецкое образование делится на несколько последовательных этапов, из которых обязательными являются только школьные. Большинство государственных школ бесплатны, а финансирование идёт из бюджетов земель и муниципалитетов. 

Ступени образования в Германии:

Уровень	Немецкое название	Возраст или класс	Что важно знать
Дошкольный этап	Kita / Kindergarten	Примерно до шести лет.	Аналог детского сада — не обязателен для посещения, но помогает подготовиться к школе. Бывают платные и бесплатные, в зависимости от региона.
Начальная школа	Grundschule	Обычно с 1 по 4 класс. В Берлине и Бранденбурге до 6 класса.	Дети учатся по базовой программе, а после окончания распределяются по разным типам школ, в зависимости от успеваемости, склонностей и региона.
Средняя школа I ступени	Sekundarstufe I	С 5 по 9 или 10 классы. В Берлине и Бранденбурге с 7 класса.	На этом этапе появляются разные типы школ: Gymnasium, Realschule, Hauptschule, которые дают разные уровни выпускных аттестатов.
Средняя школа II ступени	Sekundarstufe II	С 11 по 12 или 13 классы.	Подготовка к получению аттестата Abitur или профессиональному обучению.
Обучение профессии	Ausbildung	После школы.	Получение профессии через дуальную систему: совмещение работы на предприятии и учёбы в Berufsschule.
Высшее образование	Hochschule / Universität	После Abitur или Fachhochschulreife.	Обучение в вузах по программам бакалавриата и магистратуры.

Источник: сайт Конференции министров образования.

Главное отличие системы образования в Германии

Немецкая образовательная система построена по принципу культурного суверенитета федеральных земель. Статьи 30 и 70 Основного закона Германии отдают право регулировать школы региональным властям — и это означает, что единой немецкой учебной программы не существует. Федеральные земли сами определяют, сколько лет длится начальная школа, какие иностранные языки изучать первыми и в какой форме проводить выпускные экзамены. 

Если семья переезжает из Мюнхена в Гамбург, ребёнку может потребоваться адаптационный период, чтобы перестроиться под новый учебный план, предметы и требования к оценкам. Для иностранцев это часто становится неожиданностью — мигранты ищут уникальную немецкую систему образования, а сталкиваются сразу с шестнадцатью вариантами внутри одной страны. 

Начальная школа в Германии: Grundschule

Обучение в школе начинается для всех детей одинаково — в возрасте шести лет они идут в первый класс Grundschule. В 14 из 16 федеральных земель начальная школа продолжается четыре года. Исключения — Берлин и Бранденбург, где на первой ступени учатся шесть лет. 

Во многих регионах оценки первые два года не ставятся, вместо них родители получают подробный отчёт о навыках и поведении ребёнка — Entwicklungsbericht.

Программа, как правило, включает:

• немецкий язык;
• математику;
• окружающий мир;
• музыку;
• спорт;
• искусство;
• религию или этику.

Окружающий мир, или Sachunterricht, — это особый предмет: гибрид природоведения, обществознания, истории и основ безопасности. В его рамках четвероклассники сдают практический экзамен по вождению велосипеда с участием местной полиции.

Что происходит после начальной школы

Привычное совместное обучение заканчивается и наступает один из самых стрессовых моментов для родителей — школа выдаёт переходную рекомендацию Grundschulempfehlung. Учителя оценивают успеваемость, самостоятельность и концентрацию ребёнка и советуют, по какому из образовательных маршрутов ему двигаться дальше: академическому, среднему или практическому. 

В Германии ценятся и университетское, и среднее профессиональное образование, поэтому нельзя сказать, что один маршрут хуже другого — просто у них разные цели и направленность.

Как работает рекомендация:

• Решающее слово за школой.
  В Баварии, Тюрингии и Баден-Вюртемберге мнение учителей имеет юридическую силу — если средний балл по главным предметам ниже установленного порога, то попасть в гимназию можно только через сложные вступительные экзамены.
• Решающее слово за родителями.
  В Берлине, Северном Рейне-Вестфалии и большинстве других земель рекомендация носит ознакомительный характер, а окончательный выбор школы делает семья.

Хотя траектория обучения во многом предопределяет шансы на поступление в вуз, немецкая система образования не закрывает наглухо ни один из альтернативных путей. Если ребёнок начинает учиться лучше, его можно перевести в более сильную школу, хотя это и требует бюрократических усилий и сдачи разницы в программах.

Типы школ в Германии

Вся средняя школа в Германии глобально делится на две ступени:

• средние классы — с 5-го по 9-й или 10-й;
• старшие классы — с 11-го по 12-й или 13-й. 

После начального обучения дети поступают в средние классы. В зависимости от типа школы, учёба в средних классах может проходить по трём разным трекам: практический, средний, академический. Во многих регионах также есть объединённые школы, цель которых — сгладить это разделение.

Типы средних школ:

Тип школы	Направленность	Что даёт после 9–10 класса
Hauptschule или Mittelschule	Общее базовое образование с сильным практическим и ремесленным уклоном.	Аттестат Hauptschulabschluss. С ним обычно уходят на дуальное профессиональное обучение Ausbildung. Но при хороших оценках можно продолжить учёбу в старшей школе и получить среднее образование.
Realschule	Средний уровень академической нагрузки. Совмещает теорию с подготовкой к практической работе.	Аттестат Realschulabschluss. Позволяет пойти на престижные направления Ausbildung, в профильные техникумы или перейти в старшие классы для подготовки к университету.
Gymnasium	Классический академический тип школы с высокой учебной нагрузкой и глубоким изучением теоретических дисциплин.	После окончания ученик переходит в старшие классы для подготовки к сдаче экзаменов на аттестат Abitur, который даёт право поступать в университеты без вступительных экзаменов.
Gesamtschule / Gemeinschaftsschule	Объединённая школа — интегрирует все три учебные программы: Haupt, Real, Gymnasium.	Ученики занимаются без жёсткого разделения и могут получить любой аттестат в зависимости от успехов — от базового до Abitur в старших классах этой же школы.

Финальный этап школьного обучения — старшая школа Oberstufe. Здесь ученики нацелены на сдачу экзаменов и аттестат Abitur, так как он даёт право поступить в университет без экзаменов.

В старшую школу ведут два пути:

1. Прямой: в гимназиях и объединённых школах старшие классы встроены в программу — ученики просто продолжают учёбу после 10 класса.
2. Обходной: выпускники Realschule и Hauptschule с хорошими оценками могут перейти в старшие классы классической гимназии либо поступить в профессиональную гимназию Berufliches Gymnasium.

Аттестаты в немецкой школьной системе

Тип аттестата	Когда получают	Что даёт
Hauptschulabschluss (Berufsreife)	После успешного окончания 9 класса средней школы.	Возможность начать профессиональное обучение по рабочим и ремесленным специальностям на Ausbildung.
Mittlerer Schulabschluss (Realschulabschluss)	После успешного окончания 10 класса средней школы.	Открывает доступ к более сложным профессиям в торговле, медицине и администрировании или даёт право перейти в старшие классы гимназии при высоких оценках.
Fachhochschulreife (малый Абитур)	После 11 или 12 класса в специализированных профессиональных школах или гимназиях.	Даёт право поступать в университеты прикладных наук Fachhochschule.
Abitur (Allgemeine Hochschulreife)	После 12 или 13 класса в Gymnasium или Gesamtschule.	Даёт право без ограничений поступать на любые факультеты классических университетов Германии, но не отменяет систему конкурса аттестатов.

Источник: сайт Федерального агентства по труду Германии.

Образовательные стандарты Германии

В Германии нет единой школьной программы для всей страны, но есть общие образовательные стандартыBildungsstandards, которые разрабатывает Институт развития качества образования IQB.

Стандарты не привязаны к учебникам, они лишь фиксируют итоговый результат — то есть набор навыков и компетенций, которыми ученик должен владеть в конце каждой ступени.

Разделение обязанностей в немецком образовании выглядит так:

• Конференция министров образования утверждает стандарты: что именно ребёнок должен уметь на выходе из школы. Для проверки этих требований IQB регулярно проводит независимые тесты по всем регионам.
• Федеральные земли определяют программу: то есть решают, как достичь установленных стандартов. Каждая земля составляет свой учебный план — Lehrplan или Bildungsplan, где расписывает количество часов, отведённых на те или иные темы, методики и список рекомендованной литературы.
• Школы: самостоятельно выбирают конкретные учебники и выстраивают ежедневный учебный процесс.

Таким образом, дети в Баварии и Берлине могут учиться по разным книгам и проходить темы в разном порядке, но к последним классам их знания должны соответствовать единым федеральным стандартам, чтобы выпускники могли честно конкурировать на рынке труда.

Как система образования влияет на детей иностранцев

В Германии все дети школьного возраста обязаны ходить в школу, поэтому сразу после регистрации по месту жительства, независимо от времени года, родителям нужно обратиться в местное управление образования — Schulamt или специальный консультационный центр для распределения. Затягивать с этим нельзя — за долгий пропуск школы без уважительной причины грозят крупные штрафы.

Процесс зачисления зависит от возраста и знания немецкого языка.
Ребёнка редко сажают сразу в обычный класс — для тех, кто не говорит по-немецки, создают специальные подготовительные группы. В зависимости от земли они называются по-разному: Willkommensklassen, Vorbereitungsklassen или V-Klassen.

Главный упор в них делается на интенсивный немецкий и на базовую математику. Как только ребёнок начинает понимать язык, его постепенно включают в работу обычного класса — сначала на уроки музыки, физкультуры и рисования, а со временем переводят полностью.

Стоит помнить. Требования к языку и скорость перевода в обычный класс зависят от федеральной земли — опыт ваших знакомых из Мюнхена может не совпадать с реальностью в Берлине.

Профессиональное обучение, Weiterbildung и университет после школы

В Германии у выпускников есть два основных пути — академический и профессиональный. При этом среднее специальное образование считается престижным и не выглядит как выбор для тех, кто не вытянул на вуз. Кроме того, в стране развита система обучения и переквалификации для взрослых.

1. Дуальное профессиональное обучение — Ausbildung

Это освоение конкретной профессии, которое обычно длится от 2 до 3,5 лет. Студент учится по дуальной системе: около 70% времени работает в реальной компании, осваивает практические аспекты профессии и получает зарплату ученика, а остальные 30% изучает теорию в профессиональной школе Berufsschule.

2. Высшее образование — Hochschule

Немецкие вузы делятся на два основных типа:

• Классические университеты — Universität. Сфокусированы на теории и науке. Здесь учатся будущие учёные, врачи, юристы и преподаватели. Для поступления нужен аттестат Abitur.
• Университеты прикладных наук — Fachhochschule / Hochschule. Подойдут тем, кто ищет практику. Программы обучения здесь тесно связаны с бизнесом и производством, а студенты проходят обязательные стажировки на предприятиях. Для поступления нужен аттестат Fachhochschulreife.

3. Дополнительное образование для взрослых — Weiterbildung

Это система курсов для тех, кто уже вышел из студенческого возраста, но хочет сменить специальность или повысить квалификацию. Для иностранцев это распространённый способ закрепиться на немецком рынке труда без долгой учёбы в вузе.

С помощью Weiterbildung можно как полностью сменить профессию, если старая потеряла актуальность, так и дообучиться под требования местных работодателей. 

Например, хотя мигрант-бухгалтер формально имеет дефицитную профессию, его опыт не применим в Германии из-за разницы в законах. Профильные курсы в центрах, как DWW Akademie или других, помогают изучить немецкое коммерческое и налоговое право, освоить ПО и получить официальный признанный в Германии сертификат.

Может пригодиться. Если вы остались без работы или ваша текущая профессия не востребована, государство через Agentur für Arbeit или Jobcenter может полностью оплатить такие курсы через специальный ваучер Bildungsgutschein.

Частые ошибки иностранцев в понимании немецкой системы

• Думать, что во всех землях правила одинаковые. Правила приёма, типы школ и даже даты каникул жёстко привязаны к региону проживания. Переезд в другую землю может сильно изменить школьную реальность ребёнка.
• Считать Gymnasium единственным достойным путём. В Германии квалифицированный техник или мастер после Ausbildung часто зарабатывает больше гуманитария с магистерской степенью.
• Не понимать значения школьного аттестата. Важен не факт окончания школы, а формулировка в документе — без Abitur или Fachhochschulreife документы в университет просто не примут.
• Путать Ausbildung с университетом. Ausbildung — это практическая работа на базе предприятия с элементами теории, а не классическая академическая учёба за партой в вузе.
• Слишком поздно узнавать о переходе после Grundschule. Начинать собирать информацию и посещать дни открытых дверей в средних школах нужно, как только ребёнок перешёл в выпускной класс начальной школы.
• Не учитывать немецкий язык как фактор школьной адаптации. Бытовой язык ребёнок учит быстро, но академический немецкий необходим для глубокого понимания школьных предметов, например, физики или истории.
• Ожидать, что домашнее обучение заменит школьное. Надомные занятия не считаются в Германии здоровой альтернативой классическому образованию. За отказ водить ребёнка в школу предусмотрены крупные штрафы, а в крайних случаях — привлечение ювенальных служб и полиции.

Заключение

Главная особенность немецкой образовательной модели — децентрализация. Именно поэтому правила, типы школ и условия переходов так сильно отличаются от региона к региону. При этом успешность ребёнка не определяется выбором академической траектории обучения — прикладное направление в Германии считается не менее важным.

Чтобы помочь детям адаптироваться и получить хорошие результаты, родителям важно разобраться в местной системе как можно раньше и уделить особое внимание изучению немецкого языка.

FAQ

Как работает система образования в Германии?
Она разделена на дошкольное, начальное, среднее, профессиональное и высшее образование. 

Чем система образования в Германии отличается от российской, украинской или другой привычной системы?
Главное отличие — управление на уровне 16 федеральных земель, из-за чего типы школ, каникулы и программы различаются в зависимости от региона. Также в Германии запрещено домашнее обучение, если не имеет медицинских показаний.

С какого возраста дети идут в школу в Германии?
Дети идут в первый класс в возрасте шести лет.

Сколько лет длится школа в Германии?
Полный цикл до получения аттестата Abitur длится 12 или 13 лет в зависимости от федеральной земли и выбранного типа школы.

Почему после начальной школы детей распределяют по разным школам?
Чтобы разделить учеников по академическим способностям и практическим склонностями дать каждому подходящую скорость и глубину изучения материала.

Что такое Gymnasium, Realschule и Hauptschule?
Это три традиционных трека немецкой средней школы. Гимназия готовит к университету, Realschule даёт среднее общее и техническое образование, Hauptschule ориентирована на базовые рабочие профессии.

Можно ли перейти из одного типа школы в другой?
Да, переходы возможны при улучшении или ухудшении оценок, но они регламентированы правилами конкретной федеральной земли и требуют сдать академическую разницу предметов.

Что такое Abitur?
Выпускной аттестат гимназии или общей школы после 12–13 классов, который даёт право поступать в высшие учебные заведения Германии без вступительных экзаменов.

Какие школьные программы есть в Германии?
Школьные программы утверждаются министерствами образования каждой отдельной федеральной земли самостоятельно, единой федеральной программы не существует.

Кто устанавливает образовательные стандарты Германии?
Конференция министров образования, ориентируясь на базу исследований Института развития качества образования.

Можно ли учиться дома в Германии?
Нет, в Германии действует обязательное посещение школы, а семейное или домашнее обучение допускается только в исключительных случаях.

Как устроено образование для детей иностранцев?
Дети без знания языка зачисляются в специальные подготовительные классы, где они интенсивно учат немецкий язык перед переходом в обычный класс.